Rolando, el Querido

Había una vez una mujer que era una verdadera bruja y tenía dos hijas: una era fea y malvada, a quien ella amaba porque era su propia hija; la otra era hermosa y buena, pero la odiaba porque era su hijastra. La hijastra tenía un bonito delantal, que la otra deseaba con tanta intensidad que se volvió envidiosa y le dijo a su madre que debía y quería ese delantal.
—Estate tranquila, hija mía —dijo la anciana—, y lo tendrás. Tu hermanastra hace mucho tiempo que merece la muerte; esta noche, cuando esté dormida, iré y le cortaré la cabeza. Solo ten cuidado de ocupar el extremo de la cama y de empujarla bien hacia el frente.
Todo habría terminado para la pobre niña si no hubiera estado en un rincón y escuchado todo. Durante el resto del día no se atrevió a salir, y cuando llegó la hora de acostarse, la hija de la bruja se metió en la cama primero, ocupando el extremo; pero cuando se quedó dormida, la otra la empujó suavemente hacia el frente y ocupó para sí el lugar de atrás, junto a la pared. Durante la noche, la anciana entró sigilosamente con un hacha en la mano derecha, y con la izquierda palpó para comprobar si alguien estaba acostado en el exterior; entonces tomó el hacha con ambas manos y le cortó la cabeza a su propia hija.

Cuando ella se hubo ido, la muchacha se levantó y fue a ver a su amado, que se llamaba Roland, y llamó a su puerta. Cuando él salió, ella le dijo:
—Escucha, querido Roland, debemos huir a toda prisa; mi madrastra quería matarme, pero ha herido a su propia hija. Cuando amanezca y vea lo que ha hecho, estaremos perdidos.
—Pero —dijo Roland—, te aconsejo que primero tomes su varita mágica, o no podremos escapar si nos persigue.
La joven fue por la varita mágica, tomó la cabeza de la muchacha muerta y dejó caer tres gotas de sangre en el suelo: una frente a la cama, otra en la cocina y la última en las escaleras. Luego huyó rápidamente con su amado.