Cuento publicado

Ex Oblivione

El relato Ex Oblivione de Howard Phillips Lovecraft es un cuento breve de tono onírico y filosófico que trata de un narrador asediado por la monotonía de la vigilia, quien busca en el sueño un refugio de belleza y, guiado por un misterioso valle dorado, un bosque sagrado y una pequeña puerta de bronce, decide cruzar para no regresar jamás. En su travesía por jardines antiguos, ríos subterráneos y ciudades soñadas como Zakarion, la promesa de lo eterno se enfrenta a la advertencia de los sabios del sueño, hasta revelar el destino final más allá del umbral. Esta historia aborda temas como el escapismo, el anhelo de lo desconocido, la atracción del misterio, la desilusión ante la promesa de lo maravilloso, y la tensión entre la vida cotidiana y la tentación del olvido absoluto.

Lectura

Lee el cuento completo

Cuando los últimos días recayeron sobre mí y las insignificantes pero desagradables trivialidades de la existencia empezaron a empujarme hacia la locura, como aquellas pequeñas gotas de agua que los torturadores dejan caer sin cesar sobre un mismo punto en el cuerpo de su víctima, amé el luminoso refugio del sueño. En mis sueños encontraba algo de la belleza que en vano había buscado en la vida, y recorría antiguos jardines y bosques encantados.

Una vez, cuando el viento era suave y perfumado, oí la voz que me llamaba y navegué interminable y lánguidamente bajo estrellas extrañas.

Una vez, mientras caía una suave lluvia, me deslicé en una barca por un arroyo subterráneo sin sol, hasta que llegué a otro mundo de crepúsculo púrpura, cenadores iridiscentes y rosas eternas.

Una vez caminé por un valle dorado que conducía a arboledas sombrías y ruinas, y terminaba en un imponente muro verde cubierto de antiguas enredaderas, atravesado por una pequeña puerta de bronce.

Muchas veces caminé por ese valle, y cada vez me detenía más tiempo en la espectral penumbra donde los árboles gigantes se retorcían y contorsionaban de forma grotesca, y el suelo gris se extendía, húmedo, de tronco a tronco, a veces dejando al descubierto las piedras manchadas de moho de templos enterrados. Siempre, el objetivo de mis fantasías era la imponente muralla cubierta de enredaderas con la pequeña puerta de bronce.

Con el paso del tiempo, a medida que los días de vigilia se volvían cada vez menos soportables por su monotonía y su grisura, solía deambular en una tranquila paz opiácea por el valle y las arboledas sombrías, preguntándome cómo podría apoderarme de esos lugares y hacerlos mi morada eterna, para no tener que regresar jamás a un mundo aburrido, carente de interés y de nuevos colores. Al contemplar la pequeña puerta en el imponente muro, sentía que más allá de ella existía un país de sueños del cual, una vez atravesado, no habría retorno.

Así, cada noche, en mis sueños, me esforzaba por encontrar el pestillo oculto de la puerta en el antiguo muro cubierto de hiedra, aunque estaba sumamente bien escondido. Me repetía que el reino más allá del muro no solo era más duradero, sino también más hermoso y resplandeciente.

Entonces, una noche, en la ciudad onírica de Zakarion, encontré un papiro amarillento lleno de pensamientos de sabios soñadores que habitaron esa ciudad en tiempos pasados, y que eran demasiado sabios para haber nacido alguna vez en el mundo de la vigilia. En él estaban escritas muchas cosas sobre el mundo del sueño, y entre ellas se encontraba el conocimiento de un valle dorado, un bosque sagrado con templos y un alto muro atravesado por una pequeña puerta de bronce. Al ver esta información, supe que aludía a los escenarios que yo había frecuentado, y por eso leí largamente el papiro amarillento.

Algunos de los sabios de los sueños escribieron maravillosamente sobre las maravillas que existen más allá de la puerta infranqueable, pero otros hablaban de horror y desilusión. No sabía a quién creer, pero mi deseo de cruzar para siempre a la tierra desconocida crecía cada vez más; porque la duda y el misterio son los mayores encantos, y ningún horror nuevo puede ser más terrible que la tortura cotidiana de lo común. Así, cuando supe del fármaco que abriría la puerta y me impulsaría a través de ella, decidí tomarlo la próxima vez que despertara.

Anoche tomé la droga y floté soñadoramente hacia el valle dorado y las arboledas sombrías. Al llegar esta vez al antiguo muro, vi que la pequeña puerta de bronce estaba entreabierta. Desde el otro lado provenía un resplandor que iluminaba de manera extraña los gigantescos árboles retorcidos y las cúpulas de los templos enterrados. Me dejé llevar, tarareando y expectante ante las maravillas de la tierra de la que nunca habría de regresar.

Pero cuando la puerta se abrió aún más y la hechicería de la droga y el sueño me empujó a través de ella, comprendí que todas las visiones y glorias habían llegado a su fin; pues en ese nuevo reino no había tierra ni mar, solo el vacío blanco de un espacio ilimitado y deshabitado. Así, más feliz de lo que jamás me habría atrevido a esperar, me disolví de nuevo en esa infinita e inmóvil nada cristalina de la que el demonio Vida me había llamado por una breve y desolada hora.

Club de lectura

Recibe más lecturas de Héroe

Únete gratis para recibir clásicos, recomendaciones y novedades editoriales seleccionadas.

Video

Escúchalo o míralo aquí

Libros

Sigue con una edición completa

Aquí tienes algunas ediciones recientes disponibles para seguir leyendo.

Portada de El amor de Jesús en el adorable Sacramento del Altar
Portada de Tratados morales de san Agustín
Portada de Exposiciones sobre el Libro de los Salmos
Portada de Santo Domingo
Sobre Héroe

Ediciones para leer despacio

Héroe publica libros y relatos que buscan preservar tradición, cultura y memoria literaria en formatos claros y accesibles.

Rescatamos textos que merecen seguir circulando y los ofrecemos para que nuevos lectores los encuentren, los lean y los compartan.

Esta edición presenta una traducción supervisada y comisionada por Joaquín de la Sierra, realizada para acercar estos textos a nuevas generaciones de lectores en español sin perder su intención literaria.

Firma de Joaquín de la Sierra
Joaquín de la Sierra