El evangelio según Juana

—¡Mío!

—¿No crees que lo hice bastante bien?

—Sarah Bannister, ¡sabes tan bien como yo que es maravilloso!

Las dos mujeres estaban de pie en la mejor sala, una habitación alargada, amueblada con llamativa felpa, caoba y mesas de ónix, y con una Clytie de mármol que inclinaba la cabeza con descaro, fuera de lugar en una sala de Nueva Inglaterra. La habitación era fría, a pesar de los radiadores, y deslumbraba con el dorado de las zonas más visibles de las paredes. Cada mueble —mesas cuadradas anticuadas, sofá, sillas y piano— estaba cubierto de delicados objetos, grandes y pequeños, de todos los colores y tejidos.

—¡Pensar que hiciste todo esto aquí con tus propias manos! —comentó la señorita Lottie Dodd.

Era una pariente lejana de la señora Bannister y se quedaba a vivir con ella un mes cada vez.

—Sí, y lo peor es que falta menos de una semana para Navidad y aún no he terminado las cosas.

—¡Vaya! Yo diría que aquí hay suficiente para todo el pueblo.

—Este año les estoy regalando cosas a casi todos en el pueblo. Además, ya sabes, están todos nuestros primos del Oeste y la gran cantidad de parientes a los que nunca vemos, excepto en los funerales, que viven en Watchboro, Center Watchboro, South, North y East.

—No sabía que te acordaras de ellos en Navidad.

—No lo hago todos los años, pero esta vez fui tan previsora que pensé en incluirlos junto con los demás.