Piedras de paso
El relato Piedras de paso de Leonid Andreyev es un intenso y conmovedor cuento psicológico que trata de las tensiones invisibles que atraviesan la vida humana, las decisiones marcadas por el dolor y la fragilidad de los vínculos en medio de una realidad hostil, y aborda temas como el sufrimiento interior, la lucha moral, la soledad, la culpa, la desesperanza y la compleja condición humana con la profundidad oscura y penetrante característica del autor ruso.
Empieza a leer el cuento
«LOS HOMBRES PUEDEN ASCENDER, SOBRE LAS PIEDRAS DE ESCALÓN DE SUS YOES MUERTOS, HACIA COSAS MÁS ELEVADAS».
¿Alguna vez te ha ocurrido caminar por un cementerio?
Esos pequeños rincones, cerrados por muros, silenciosos y cubiertos de exuberante hierba, tan pequeños y, sin embargo, tan voraces, poseen una peculiar y dolorosa poesía enteramente suya.
Día tras día, llevan allí nuevos cadáveres; una ciudad entera, inmensa, viva y bulliciosa, ha sido llevada allí, uno por uno. Y he aquí que la nueva ciudad que ha crecido en su lugar está esperando su turno, mientras los pequeños rincones permanecen siempre igual: pequeños, quietos, voraces.
El aire peculiar que se respira en ellos, el silencio singular y el susurro de los árboles —distinto allí del de cualquier otro lugar— son profundamente melancólicos, pensativos y tiernos. Es como si esos abedules blancos no pudieran olvidar todos aquellos ojos llorosos que han buscado el cielo entre sus ramas verdes, y como si no fuera el viento, sino profundos suspiros, lo que sigue meciendo el aire y las hojas frescas.
Tú también deambulas por el cementerio, silencioso y pensativo. Tu oído percibe los suaves ecos de profundos gemidos y lágrimas, mientras tus ojos se posan en ricos monumentos, modestas cruces de madera y tumbas sin marcar de extraños, que cubren a sus muertos, extraños también en vida, sin señal alguna, inadvertidos. Lees las inscripciones en los monumentos, y todas esas personas que han desaparecido del mundo se alzan en tu imaginación. Las ves jóvenes, riendo, amando; las ves sanas, locuaces, insolentemente confiadas en la infinitud de la vida.
Y están muertos.
Pero ¿es necesario salir de casa para visitar un cementerio? ¿No basta con que la oscuridad de la noche te envuelva y absorba todos los sonidos del día?
¡Cuántos monumentos ricos y suntuosos! ¡Cuántas tumbas sin marcar, las de tantos extraños!
Pero ¿es necesaria la noche para visitar un cementerio? ¿No basta el día, el día inquieto, ruidoso, autosuficiente, cuyo afán es su propio mal?
¿Quieres leer el cuento completo? Déjanos tu correo y te llevamos al PDF para seguir leyendo.
Escúchalo o míralo aquí
Sigue con una edición completa
Aquí tienes algunas ediciones recientes disponibles para seguir leyendo.
Ediciones para leer despacio
Héroe publica libros y relatos que buscan preservar tradición, cultura y memoria literaria en formatos claros y accesibles.
Rescatamos textos que merecen seguir circulando y los ofrecemos para que nuevos lectores los encuentren, los lean y los compartan.
Esta edición presenta una traducción supervisada y comisionada por Joaquín de la Sierra, realizada para acercar estos textos a nuevas generaciones de lectores en español sin perder su intención literaria.
