La aventura de «La Estrella de Occidente»

Yo estaba de pie junto a la ventana del apartamento de Poirot, mirando distraídamente la calle de abajo.

—Eso es extraño —exclamé de pronto, en voz baja.

—¿Qué sucede, mon ami? —preguntó Poirot plácidamente desde lo más profundo de su cómodo sillón.

—¡Deduce, Poirot, a partir de los siguientes hechos! Aquí tenemos a una joven, ricamente vestida: sombrero a la moda, magníficas pieles. Avanza lentamente, mirando las casas a medida que pasa. Sin que ella lo sepa, la siguen tres hombres y una mujer de mediana edad. Acaba de unírseles un chico de los recados, que señala hacia la muchacha y gesticula mientras lo hace. ¿Qué drama es este que se está representando? ¿Es la muchacha una criminal y quienes la siguen son detectives preparándose para arrestarla? ¿O son ellos los canallas y están tramando atacar a una víctima inocente? ¿Qué dice el gran detective?

—El gran detective, mon ami, elige, como siempre, el camino más sencillo: levantarse para verlo por sí mismo.

Y mi amigo se acercó a la ventana para reunirse conmigo.

Al cabo de un minuto, dejó escapar una risita divertida.

—Como de costumbre, tus observaciones están teñidas de tu incurable romanticismo. Esa es la señorita Mary Marvell, la estrella de cine. La sigue una multitud de admiradores que la han reconocido. Y, por cierto, mi querido Hastings, ¡ella es perfectamente consciente de ello!

Me reí.

—¡Así que todo queda explicado! Pero eso no te da ningún mérito, Poirot. No fue más que una simple cuestión de reconocimiento.

—¡En verdad! ¿Y cuántas veces has visto a Mary Marvell en la pantalla, mon cher?

Pensé.