El caso de la perla rosa
El relato El caso de la perla rosa de Agatha Christie es un misterio detectivesco ingenioso y lleno de humor que trata de una valiosa joya desaparecida en una casa de Wimbledon, donde Tommy y Tuppence, al frente de la Agencia Internacional de Detectives, intentan resolver el enigma imitando los métodos de los grandes maestros del crimen. La historia combina intriga, observación, sospechas familiares y un toque satírico sobre la investigación detectivesca, y aborda temas como las apariencias sociales, la ambición, el ingenio, la intuición y el contraste entre la teoría de los libros y la realidad de un caso verdadero.
Empieza a leer el cuento
—¿Qué demonios estás haciendo? —exigió Tuppence al entrar en el sanctasanctórum de la Agencia Internacional de Detectives —(Lema: Los Brillantes Detectives de Blunt)— y descubrir a su señor y amo tendido en el suelo, en un mar de libros.
Tommy se puso de pie con dificultad.
—Estaba intentando colocar estos libros en el estante superior de ese armario —se quejó— y la maldita silla se vino abajo.
—¿Qué son, de todos modos? —preguntó Tuppence, recogiendo un volumen—. El sabueso de los Baskerville. No me importaría volver a leerlo algún día.
—¿Ves la idea? —dijo Tommy, sacudiéndose el polvo con cuidado—. Media hora con los Grandes Maestros, ese tipo de cosas. Verás, Tuppence, no puedo evitar sentir que somos más o menos aficionados en este negocio; claro que, en cierto sentido, no podemos evitar serlo, pero no estaría mal adquirir la técnica, por así decirlo. Estos libros son novelas policíacas de los principales maestros del género. Tengo la intención de probar diferentes estilos y comparar los resultados.
—Hm... —dijo Tuppence—. A menudo me pregunto cómo se las habrían arreglado esos detectives en la vida real.
Cogió otro volumen.
—Te encontrarías con una dificultad si quisieras ser un Thorndyke. No tienes experiencia médica, y menos aún jurídica, y nunca he oído decir que la ciencia sea tu punto fuerte.
—Quizá no —dijo Tommy—. Pero, en cualquier caso, he comprado una cámara muy buena, y fotografiaré huellas, ampliaré los negativos y haré todo ese tipo de cosas. Ahora, amigo mío, usa tus pequeñas células grises: ¿qué te sugiere esto?
Señaló el estante inferior del armario. Sobre él había una bata de aspecto algo futurista, una zapatilla turca y un violín.
—Es evidente, mi querido Watson —dijo Tuppence.
—Exactamente —dijo Tommy—. Es el toque de Sherlock Holmes.
¿Quieres leer el cuento completo? Déjanos tu correo y te llevamos al PDF para seguir leyendo.
Escúchalo o míralo aquí
Sigue con una edición completa
Primero verás libros del mismo autor. Después, otras ediciones recientes disponibles.
Ediciones para leer despacio
Héroe publica libros y relatos que buscan preservar tradición, cultura y memoria literaria en formatos claros y accesibles.
Rescatamos textos que merecen seguir circulando y los ofrecemos para que nuevos lectores los encuentren, los lean y los compartan.
Esta edición presenta una traducción supervisada y comisionada por Joaquín de la Sierra, realizada para acercar estos textos a nuevas generaciones de lectores en español sin perder su intención literaria.