El robo de los bonos de un millón de dólares

—Qué cantidad de robos a bancos ha habido últimamente —observé una mañana, dejando el periódico a un lado—. Poirot, abandonemos la ciencia de la detección y dediquémonos al crimen.

—Estás en la senda del —¿cómo se dice?— «hazte rico rápido», ¿eh, amigo?

—Bueno, mira este último golpe: el millón de dólares en bonos Liberty que el Banco de Londres y Escocia enviaba a Nueva York y que desapareció de una manera tan extraordinaria a bordo del Olympia.

—Si no fuera por el mareo —y por la dificultad de practicar el excelente método de Laverguier durante más tiempo que las pocas horas que dura la travesía del Canal—, me encantaría viajar yo mismo en uno de esos grandes transatlánticos —murmuró Poirot, soñadoramente.

—¡Sí, desde luego! —dije con entusiasmo—. Algunos deben de ser verdaderos palacios: con piscinas, salones, restaurantes y patios con palmeras... Realmente, debe de ser difícil creer que uno está en el mar.

—Yo siempre sé cuándo estoy en el mar —dijo Poirot con tristeza—. Y todas esas bagatelas que enumeras no me dicen nada; pero, amigo mío, ¡considera por un momento a los genios que viajan, por así decirlo, de incógnito! A bordo de estos palacios flotantes, como tan justamente los llamas, ¡uno se encontraría con la élite, la alta nobleza del mundo criminal!

Me reí.

—Así que por ahí va tu entusiasmo. ¿Te habría gustado cruzar espadas con el hombre que se llevó, furtivamente, los bonos Liberty?

La casera nos interrumpió.

—Hay una señorita que quiere verlo, señor Poirot. Aquí tiene su tarjeta.