En «Campanas y Bufones»
El relato En «Campanas y Bufones» de Agatha Christie es un enigmático cuento de misterio que trata de la inesperada llegada del señor Satterthwaite a una apartada posada tras una serie de contratiempos en el camino, donde un fortuito reencuentro con el fascinante Harley Quin convierte una simple espera en el preludio de un episodio cargado de tensión, simbolismo y extrañeza; una historia que aborda temas como el azar, la intuición, las apariencias y la presencia casi mágica de lo desconocido en la vida cotidiana.
Empieza a leer el cuento
El señor Satterthwaite estaba molesto. En conjunto, había sido un día desafortunado. Habían salido tarde, ya habían sufrido dos pinchazos y, por último, habían tomado el desvío equivocado, perdiéndose entre los parajes salvajes de la llanura de Salisbury. Ahora eran casi las ocho; todavía estaban a unos sesenta y cuatro kilómetros de Marswick Manor, adonde se dirigían, y un tercer pinchazo vino a complicar aún más las cosas.
El señor Satterthwaite, como un pequeño pájaro con el plumaje alborotado, caminaba de un lado a otro frente al garaje del pueblo mientras su chófer conversaba en tonos roncos y apagados con el mecánico local.
—Al menos media hora —dictaminó aquel digno hombre.
—Y con suerte —añadió Masters, el conductor—. Más bien tres cuartos de hora, si me pregunta.
—¿Qué es este lugar, en todo caso? —preguntó el señor Satterthwaite con irritación.
Como era un caballero considerado con los sentimientos de los demás, sustituyó la expresión "agujero abandonado de la mano de Dios", que primero había acudido a sus labios, por la palabra "lugar".
—Kirtlington Mallet.
El señor Satterthwaite no era mucho más sabio y, sin embargo, una vaga sensación de familiaridad parecía flotar en torno al nombre. Miró a su alrededor con desdén. Kirtlington Mallet parecía consistir en una sola calle irregular, con el garaje y la oficina de correos a un lado, y tres tiendas indefinidas al otro. Más abajo, en la carretera, el señor Satterthwaite percibió algo que crujía y se balanceaba con el viento, y su ánimo se elevó, aunque solo fuera muy ligeramente.
—Veo que aquí hay una posada —comentó.
—Campanas y Cascabeles —dijo el hombre del garaje—. Eso es... allá.
—Si me permitiera hacerle una sugerencia, señor —dijo Masters—, ¿por qué no probarla? Sin duda podrían darle algún tipo de comida; no, por supuesto, de la clase a la que usted está acostumbrado...
Se interrumpió con aire apologético, pues el señor Satterthwaite estaba acostumbrado a la mejor cocina de los chefs continentales y tenía a su servicio personal una cordon bleu a la que pagaba un salario fabuloso.
¿Quieres leer el cuento completo? Déjanos tu correo y te llevamos al PDF para seguir leyendo.
Escúchalo o míralo aquí
Sigue con una edición completa
Primero verás libros del mismo autor. Después, otras ediciones recientes disponibles.
Ediciones para leer despacio
Héroe publica libros y relatos que buscan preservar tradición, cultura y memoria literaria en formatos claros y accesibles.
Rescatamos textos que merecen seguir circulando y los ofrecemos para que nuevos lectores los encuentren, los lean y los compartan.
Esta edición presenta una traducción supervisada y comisionada por Joaquín de la Sierra, realizada para acercar estos textos a nuevas generaciones de lectores en español sin perder su intención literaria.
