El misterio de Listerdale
El relato El misterio de Listerdale de Agatha Christie es un intrigante cuento de misterio y suspense que trata de la difícil situación de una familia aristocrática venida a menos, marcada por la pobreza, las apariencias y la esperanza de un inesperado cambio de fortuna, cuando una oferta de vivienda demasiado buena para ser verdad despierta sospechas y abre la puerta a un enigma inquietante; una historia que aborda temas como la decadencia social, el deseo de mantener el estatus, los secretos ocultos y la fina tensión entre la necesidad y el peligro.
Empieza a leer el cuento
La señora St. Vincent estaba sumando cifras. Una o dos veces suspiró y se llevó furtivamente la mano a la frente dolorida. La aritmética siempre le había disgustado. Era desafortunado que hoy en día su vida pareciera estar compuesta enteramente por un tipo particular de suma: la incesante adición de pequeños gastos necesarios que daban como resultado un total que nunca dejaba de sorprenderla y alarmarla.
¡Seguramente no podía llegar a eso! Repasó las cifras. Había cometido un error insignificante en los peniques, pero, por lo demás, las cifras eran correctas.
La señora St. Vincent volvió a suspirar. Su dolor de cabeza ya era realmente muy fuerte. Levantó la vista cuando se abrió la puerta y su hija Barbara entró en la habitación. Barbara St. Vincent era una muchacha muy bonita: tenía los delicados rasgos de su madre y la misma orgullosa inclinación de la cabeza, pero sus ojos eran oscuros en lugar de azules y su boca era distinta: roja y malhumorada, aunque no carente de atractivo.
—¡Oh, madre! —exclamó—. ¿Todavía sigues lidiando con esas horribles cuentas viejas? Tíralas todas al fuego.
—Debemos saber dónde estamos —dijo la señora St. Vincent con incertidumbre.
La muchacha se encogió de hombros.
—Siempre estamos igual —dijo secamente—: malditamente escasas de dinero, como de costumbre, hasta el último penique.
La señora St. Vincent suspiró.
—Cómo desearía... —empezó, y luego se detuvo.
—Debo encontrar algo que hacer —dijo Barbara con voz firme—, y encontrarlo rápido. Después de todo, hice ese curso de taquigrafía y mecanografía. ¡Y, por lo que veo, también lo han hecho alrededor de un millón de chicas más! —¿Qué experiencia tiene? —Ninguna, pero... —¡Oh! Gracias, buenos días. Ya le avisaremos. ¡Pero nunca lo hacen! Debo encontrar algún otro tipo de trabajo, cualquier trabajo.
—Aún no, querida —suplicó su madre—. Espera un poco más.
¿Quieres leer el cuento completo? Déjanos tu correo y te llevamos al PDF para seguir leyendo.
Escúchalo o míralo aquí
Sigue con una edición completa
Primero verás libros del mismo autor. Después, otras ediciones recientes disponibles.
Ediciones para leer despacio
Héroe publica libros y relatos que buscan preservar tradición, cultura y memoria literaria en formatos claros y accesibles.
Rescatamos textos que merecen seguir circulando y los ofrecemos para que nuevos lectores los encuentren, los lean y los compartan.
Esta edición presenta una traducción supervisada y comisionada por Joaquín de la Sierra, realizada para acercar estos textos a nuevas generaciones de lectores en español sin perder su intención literaria.
