El caballero vestido de periódico

Eran más de las tres cuando, cansados y abatidos por la tristeza, el esposo y la esposa llegaron a casa. Pasaron varias horas antes de que Tuppence pudiera dormir. Permaneció acostada, dando vueltas de un lado a otro, viendo una y otra vez aquel rostro, inmóvil como una flor, con los ojos paralizados por el horror.

El amanecer se filtraba por las contraventanas cuando Tuppence finalmente se quedó dormida. Después de tanta excitación, durmió profundamente y sin soñar. Ya era pleno día cuando se despertó y encontró a Tommy, ya levantado y vestido, de pie junto a la cama, sacudiéndole suavemente el brazo.

—Despierta, querida. El inspector Marriott y otro hombre están aquí y quieren verte.

—¿Qué hora es?

—Justo las once. Haré que Alice te traiga el té de inmediato.

—Sí, hazlo. Dile al inspector Marriott que estaré allí en diez minutos.

Un cuarto de hora más tarde, Tuppence entró apresuradamente en la sala de estar. El inspector Marriott, sentado con expresión grave y solemne, se levantó para saludarla.

—Buenos días, señora Beresford. Este es sir Arthur Merivale.

Tuppence estrechó la mano de un hombre alto y delgado, de ojos hundidos y cabello canoso.

—Se trata de este triste asunto de anoche —dijo el inspector Marriott—. Quiero que sir Arthur oiga de sus propios labios lo que me contó: las palabras que dijo la pobre dama antes de morir. Ha sido muy difícil convencer a sir Arthur.